New research suggests the universe’s expansion is now decelerating rather than accelerating, challenging dark energy and rewriting cosmic destiny.